【Article by College of Commerce】
National Chengchi University (NCCU) has always been a hub for cultural exchange, academic excellence, and sporting events. On May 13th, the university made history by hosting the first-ever College of Commerce Exchange Student Soccer Championship at HuanShan Sports Center. The event brought together exchange students from all over the world to compete in a friendly yet competitive soccer tournament.

The idea of the tournament was inspired by a group of soccer players who wanted to make their games more competitive. Mathieu le Borne from EM Strasbourg Business School, France; Javier Vaquer from Ramon Llull University, Spain; Nicolas Ollinger from Nova School of Business & Economics, Portugal and Manuel Alvarez Jerez from IE Business School, Spain organized the tournament. Soccer is a common sports game in Europe, the home region of most of the organizers.

The tournament was incredibly international, with 10 teams representing France, Finland, Spain, Paraguay, Germany, Taiwan, Kyrgyzstan, the UK, and others. The exchange students competed enthusiastically, showcasing their skills and playing with passion. The event was not only about soccer; it provided an opportunity for exchange students to meet and interact with each other. They shared their cultures and experiences and made new friends. It was truly a melting pot of cultures and ideas as there were more than 10 nationalities on the fields.

The tournament started in the early afternoon, with teams arriving at the HuanShan Sports Center at 12 pm. The weather was perfect for outdoor sports, the teams then proceeded to warm up before the first game. The tournament was divided into two groups of five teams each, with each team playing four games. The top two teams from each group would proceed to the semifinals and then the finals.

The games were competitive, with each team trying their best to win. The players had different styles of play, with some relying on speed and agility while others prioritized teamwork and strategy. Nevertheless, the games were exciting to watch, with the audience cheering and applauding every good play. The teams were evenly matched, with no clear favorites. Each team had their strengths and weaknesses, and it was a matter of who could exploit them better. The games were also unpredictable, with some teams staging comebacks and others conceding goals at crucial moments.

Samuel Saily from Hanken School of Economics, Finland was confident about bringing his team to victory, stating that he had been playing soccer for years. He was glad that there was such a game for exchange students to participate in and a great way to spend time with classmates and fellow exchange students outside the classroom.

The tournament was not just about soccer; it was also an opportunity for exchange students to showcase their talents and skills. It was a chance for them to represent their countries and cultures and to learn from each other. The tournament was a platform for them to build their confidence, make new friends, and have fun.

Shayne Miller, an exchange student from ICHEC Brussels Management School, Belgium, also expressed his motivation to join the event, stating that he loves competitiveness in sports. He had a lot of fun playing the game, but obviously, signing up for a competitive game, he had expectations to win and play his best to take the winning spot.

【商學院訊】
政大商學院向來以卓越的學術成就與致力國際文化交流聞名，近年來更因積極推動各項體育賽事而活躍。在多位商學院國際交換生的號召之下，政大商學院於日前在環山運動中心舉辦首屆交換生足球錦標賽，現場匯聚來自超過10個國家的同學組成的10支隊伍同場競技，帶來數場精采絕倫的比賽，各國同學們展現了運動家精神，不論輸贏皆全力以赴的享受比賽的過程，除了體育的交流，來自不同國家的同學們也有了更多機會認識不同的異國文化。

足球在歐洲已是非常普遍的全民運動，為了在臺灣也能同步享受到踢球的樂趣，來自法國EM Strasbourg Business School的Mathieu le Borne，以及來自西班牙Ramon Llull University的Javier Vaquer、IE Business School的Manuel Alvarez Jerez和葡萄牙學校Nova School of Business & Economics 的Nicolas Ollinger 有了辦錦標賽的共同想法，合力促成了這次的機會。

得益於政大商學院多元的交換生背景，本次足球錦標賽十分的國際化，總共吸引來自法國、芬蘭、西班牙、巴拉圭、德國、臺灣、吉爾吉斯斯坦、英國等共十支隊伍報名參賽，交換生們無不帶著熱情和衝勁各顯神通。宛若聯合國的組成，讓交換生們也把握難得的機會，在交流球技之餘，分享了彼此的文化經驗，也結交到志同道合的好朋友。

比賽當日天氣晴朗，各隊無不摩拳擦掌，瞄準冠軍的榮耀。比賽分為兩組，每組五支球隊，每支球隊進行四場比賽。每個小組的前兩名隊伍將進入準決賽，然後才是決賽。每支球隊都全力以赴爭取勝利，戰況一度膠著，場邊加油聲此起彼落，正所謂球是圓的，不到最後一刻永遠都不知道贏家是誰。

來自芬蘭Hanken School of Economics的Samuel Saily表示，他已經踢了很多年的足球，對於自己帶領的球隊信心滿滿，也很高興有這樣機會可以讓交換生參與交流，即便在課堂外也能與同學共度歡樂時光非常棒。不但能展現球技和才藝，更是為國家爭取榮耀的機會，同時也藉此增強信心。來自比利時的ICHEC Brussels Management School的交換生Shayne Miller表示，自己本來就熱愛體育競技，比賽時沉浸其中全力以赴，當然，既然參賽了就抱著勢在必得的決心，盡最大努力奪取冠軍。法律系碩一的Brian Hsiao對這次活動也讚不絕口，有機會和交換生互動提供了練習英語口說的機會，同時他也很享受這場比賽，儘管最後歐洲球隊贏得了壓倒性的勝利，但比賽過程中的團隊合作和溝通，讓他獲益良多。

比賽進入白熱化的階段，四支實力堅強的隊伍在準決賽和決賽中爭奪最後的冠軍寶座，為了自己、團隊也為了國家榮耀。最後，來自巴拉圭的UPTP'22隊與同樣來自巴拉圭的另一支球隊經過激烈的競爭後，贏得了最終勝利，全體隊員的喜悅全部寫在臉上，並且高喊他們終於做到了。

閉幕典禮一片歡樂氛圍，不論輸贏，所有參與選手互相祝賀比賽的成功，主辦的四位同學也感謝所有參與隊伍及商學院的大力協助，有了眾人的努力和支持，才得以順利完成，而本次的比賽已達到前所未有的大成功。本次活動僅是一個開端，希望未來商學院的交換生延續這樣的精神和活動，透過體育打破語言、文化以及國界的藩籬，讓所有人凝聚在一起。

商學院國際事務辦公室（Office of International Programs，以下簡稱OIP）於5月8日上午在本院一樓玉山國際廳舉辦112學年度第1學期出國交換學生說明會及學友計畫（Buddy Program）說明會，會中除了為即將於出國交換的學生提供了必要的資訊與行前須知外，也為下學期要協助接待姐妹校來訪之交換學生的同學說明本院Buddy Program的運作方式及提供擔任Buddy之經驗分享。

商學院於112學年度第1學期將薦送110位同學前往姐妹校進行一學期的交流，並將接待160名來自姐妹校的學生於本院進行一至二學期的交流，目前商學院已於全球142所頂尖商管學院簽署學術交流合約，商學院同學將可透過該合作協議，參與學生交換計畫、雙聯學位計畫、短期交換計畫及夏日學院計畫等。

出國交換學生說明會由OIP助教黃千容Cherry主講，詳細介紹了出國前中後需注意之事項，包含申請文件準備、住宿安排、簽證辦理、出國選課辦理、役男緩徵、抵達回報、修課標準及要求、心得繳交及學分抵免辦理等。除了相關之注意事項外，Cherry也鼓勵學生們在出國交換期間修習更多當地特有的課程，並強調了文化交流的重要性，提醒學生們要尊重和理解不同文化的差異，以建立良好的國際形象，同時推廣臺灣文化及政大商學院。

另外，OIP也邀請兩位傑出的商院國際大使（International Programs Ambassador, IPA）──財管系大二的沈庭妤Evelyn、會計系大二的李芳臻Annika，與即將出國的學生分享如何以英文介紹臺灣、政大及商學院。兩位IPA代表先以有趣的有獎徵答方式炒熱現場氣氛後，再以流利的中英文及生動的說明介紹臺灣的地理位置、景點，以及政大與商學院的特色和優勢，並提供精美簡報檔給所有與會同學，做為學生未來赴國外交流時，向外國朋友介紹自己國家和學校的重要參考指南。

出國交換學生說明會後，與會學生也都積極詢問相關問題，並獲得了專業、友善的回應及建議，學生們也紛紛表示對這次說明會感到非常滿意。OIP鼓勵學生們充分利用這個出國交換的機會，在拓展自己的國際視野及國際化能力的同時，也積極推廣臺灣文化，並相信學生將在這次的交換中能獲得難忘的回憶和成長。此外，協助學生順利度過出國前的準備階段，並持續提供學生最好的支持及幫助，也是OIP重要的任務之一。

學友計畫（Buddy Program）主旨為，本地學生在協助外籍學生適應臺灣生活時，透過與外籍學生互動的過程，增進文化交流並拓展國際視野及國際觀。Buddy Program說明會由OIP助教楊靜宜Jane主講，詳細介紹了Buddy Program的運作方式及接待注意事項，並分享了過去學生們在這個計畫中的互動和經驗。

同時，也邀請到企管系的資深學長吳鎧敬Michael上臺分享與外籍學生相處的心得和技巧，包括建立友善的互動、提供實用的生活建議和協助解決日常困難。

商學院學友計畫（Buddy Program）於2003年起實施，為全校首創，不但為外籍學生提供溫暖的接待和支援，同時也促進了本地學生與外籍學生的友誼和跨文化交流，Buddy Program每年4月和10月開放申請，歡迎並鼓勵有興趣參與計畫的學生們可積極報名參加。

一年一度的ETP校友回娘家活動又回來了！商學院國際事務辦公室特別邀請三位畢業於國貿、風管與資管領域的ETP學長姊進行職涯分享，在校學弟妹們也把握難得的機會，現場互動熱絡踴躍，無不滿載而歸。

把握在校期間不自我設限　結合興趣主動尋求實習機會
首先，打頭陣的是國貿系畢業，目前擔任誠意實業國際業務專員的校友江綸芳，她提到在大學時因緣際會發掘自己對設計工作的熱情，並主動尋找藝文產業的實習工作，而在ETP學程習得之英文寫作、表達、面試技巧與團隊合作等，都是幫助她順利找到實習工作的利器，她也鼓勵學弟妹在校期間可以善用學校資源多方嘗試。

同樣來自國貿系三年級的袁乃欣同學，則好奇江綸芳在面對興趣與專業領域的差異時，心境上是如何轉換抉擇的？她表示，雖然綜合現實考量與未來發展，選擇踏入半導體公司從事出口貿易，但在校期間有非常大的自由與發展空間，因此可以開放的心態到藝文產業實習，有些事物即使不會出現在履歷上，但對自己的人生經驗與職涯發展，都帶來很重要且深遠的影響。

Life is about finding balance多元體驗找到心之所向
緊接著登場的是風管系校友，現職美國再保集團商業分析師何恬，她坦言自己當初進入商學院是「隨波逐流」的決定，期間也參與非常多元的活動包含擔任證研社社長、到福斯財務公司實習、匯豐個案競賽等，但也發現自己對於相關領域缺乏熱忱，直到接觸了風險管理的實習工作後，發現從繁雜資料中整理頭緒、找出問題根源並解決，讓她備感成就，因此，畢業後自然也選擇了相關領域的工作，從花旗銀行洗錢分析師到現在的美國再保集團商業分析師，如今她更積極的準備美國商業分析研究所，期盼自己的職涯發展能更上層樓。談到ETP學程帶來的影響，她認為除了GPA的幫助，ETP有更多英語實務的課程例如商業寫作和求職等等，幫助她不論在尋找實習或是就業，甚至準備GRE時都受用無窮。

財管系四年級的許靖亞同學問到，學姊為何選擇此時準備研究所？何恬表示在職準備的確相對辛苦，她也鼓勵想前往海外念研究所，尤其想取得海外工作門票的同學們，可以把握在校的時候就開始準備。她也鼓勵在場的所有同學：「Life is about finding balance。」每個人都可以找到屬於自己的心之所向，並且可以思考，若未來三至五年後有機會回到母校分享，會如何跟ETP的學弟妹訴說自己的歷程與故事呢？

善用ETP資源　儲備職涯國際競爭力
壓軸登場的則是資管系校友林奕辰，他目前是在日煙國際的IT經理，他認為ETP學程帶給他最大的收穫就是英語實戰力的提升，不論是日常工作與國外夥伴開會討論所需的英文口說技巧，或是擔任專案經理涉略的會計、財管或是行銷專業，都難不倒他。在校期間他也擔任國際事務大使團隊接待交換生，更申請前往義大利Bocconi大學交換，在義大利期間除了課業學習、與其他國際生交流互動，更把握機會參觀米蘭時裝週、藝術品拍賣會等，開創國際視野。

對於能夠進入人人稱羨的外商，國貿系四年級的林庭慧同學請學長分享know -how及面試建議。林奕辰學長表示，當初找工作時值Covid-19疫情，的確遭受不少挫折，所幸ETP學程為自己奠定了堅實的外語能力基礎，讓他在面試時能夠凸顯語言的實力與優勢，

為讓在校同學們能夠提早思考自己的職涯規畫並與業界接軌，商學院國際事務辦公室每年皆會舉辦校友回娘家座談，邀請畢業的學長姊的回校分享在校經驗與職涯發展，盼能讓學弟妹們藉此拓展視野，及早規劃學習路徑與實習機會，讓大學生活不留白。

最後統計四學生張晴瑜詢問林奕辰如何展現自己才能較易獲得外商的工作且擁有跨國合作的案件，他再次提到ETP能幫助同學訓練英文能力，因此在面試外商公司時較能凸顯英文實力與優勢。此外他也分享一個跨國團隊開會技巧上的小技巧，由於文化的不同，外國團隊在正式進行業務溝通前，習慣透過small talk暖場，包含週末計畫、天氣等，作為開會暖身，對於會議或是彼此合作會更加順利，這部分也是學弟妹們可以培養與練習的。

商學院於4月27日中午於本院一樓玉山國際廳舉辦「美國伊利諾大學香檳校區商學院（Gies College of Business–University of Illinois at Urbana，以下簡稱UIUC）碩士學程說明會」，超過200名以上學生前往參與，由該院招生專員Ms. Yang Pisani說明並分享UIUC商學院之豐富資源及系所特色。

UIUC曾名列CWUR全球大學排名第20名，該校學員及校友總計共有23次的諾貝爾獎 ( Nobel Prize) 及普立茲獎 ( Pulitzer Prize ) 的獲獎殊榮。此外，UIUC商學院在2022年榮獲美國 MBA Watch平臺評比為前10大商學院的一員，亦曾獲得 U.S. News & World前十大美國商學院的肯定。商學院多年來持續以國際化為本院努力之目標與使命，目前已與全球142所商管學院簽署學術合作協議，其中亦包含UIUC商學院，同學將可透過會計系、資管系及財管系與UIUC商學院簽署之雙聯學位計畫，赴該校攻讀碩士學位。

說明會開始，即由UIUC商學院專員介紹該校的地理位置與校園特色，接著，她也非常熱情的介紹UIUC商學院不同系所的特色與優勢。UIUC商學院提供許多不同領域之專業碩士學程，包括：Master of Science in Accounting (MSA)、Master of Science in Business Analytics (MSBA)、Master of Science in Finance (MSF)、Master of Science in Financial Engineering (MSFE)、Master of Science in Management (MSM)、Master of Science in Technology Management (MSTM)及
Gies Online (iMBA, iMSM, iMSA)。整體來說，該學院擁有包括完善的教學設備、專屬商學院學生的討論及實驗室、專業的師資團隊、豐富的課外活動等等。她強調，這些資源將有助於學生們獲得更廣泛的知識，並在未來的職場上更具競爭力。

UIUC商學院的環境和師資團隊不僅為學生提供了一個優秀的學習平臺，更讓學生可以在其中發揮自己的潛力。UIUC商學院專員也建議，在學校的學習應講求品質與精深，因此她建議學生不要同時修習太多課程，除了上課，她也鼓勵學生在課堂之餘多多參與課外活動。本次說明會也有特別提到UIUC商學院豐富多彩的職涯活動，並鼓勵學生們可以積極參加。她認為，這些活動不僅可以幫助學生們了解自己所學的知識如何應用於職場上，還可以提高學生們的職場競爭力。

本次說明會除了吸引超過 200 名學生現場參加外，亦同時開設直播服務，讓無法親臨現場的同學也能即時參與。說明會結束後，專員於本院一樓大廳提供個人諮詢服務，與學生對面對進行一對一的諮詢對談，提供更進一步的說明及資訊。參與本次說明會的同學紛紛表示，透過本次活動的參與，對UIUC商學院的了解更加深入，並對該院的教學理念和系所資源感到非常有興趣，未來將考慮申請進入UIUC商學院就讀，以開啟更廣闊的文化及國際視野。