為提升教師英語授課能力與國際教學視野,政大參與式教學及研究發展辦公室與商學院ETP/EMI Program辦公室於4月16日共同舉辦商院教師專業成長工作坊」,以「掌握EMI教學精髓」為題,邀請商學院兩位具EMI授課經驗的教師,企業管理學系許書瑋老師與財務管理學系邱健嘉老師,分享其在EMI課堂中的教學策略與實務觀察。講座聚焦教師如何在非英語母語環境中推動專業課程,並回應學生語言能力與學習需求的挑戰。

企業管理學系許書瑋老師從自身教學歷程出發,指出多數教師與學生同樣在台灣接受英語教育,進入EMI教學初期往往需要一段適應期。他提到,面對學生對英語口說的不自信,建立穩定的課堂流程是關鍵,例如每週透過案例教學,引導學生進行重點摘要與討論,即使從短篇內容開始,也鼓勵學生持續開口。許書瑋教授表示,固定的教學節奏能降低學生的不安感,提升參與意願。

在教學觀察上,許書瑋老師指出學生的回饋未必完全反映學習成效,教師更應從課堂中的發言、表情與互動判斷學習狀態。他也提醒,即使老師同一門課多年,仍需持續調整內容與方法,從學生反應中尋找新的教學可能。許書瑋老師強調:「教學是最好的學習。(Teaching is the best way to learn.)」提醒教師在教學歷程中,也能持續反思並精進自身能力。

財務管理學系邱健嘉老師分享其在政大以EMI授課的經驗,他指出EMI課程的推動有助於吸引國際學生,並培養學生面對全球職涯與學術環境的能力,但同時也帶來語言與教學設計上的挑戰。邱健嘉教授強調,EMI並非單純將內容翻譯成英文,而是需重新思考教學方式與溝通策略。在教學實務上,邱健嘉老師提出「流暢優於精確」的原則,提醒教師不必過度拘泥於用字與文法,而應著重概念表達的清晰與連貫。他建議教師透過多元說明方式強化理解,並鼓勵學生參與討論。

此外,邱健嘉老師也分享EMI教學帶來的正向影響,包括提升教師自身英語表達能力、拓展國際教材與研究資源,以及促進跨文化交流。他建議教師在課程設計上,每學期可聚焦一項教學上的新目標、逐步調整,以維持教學品質與可行性。

在綜合座談中,與會教師提問EMI課程是否增加備課負擔,以及如何協助英語能力較弱的學生。許書瑋老師表示,備課時間未必顯著增加,但課堂中需投入更多時間讓學生進入英語學習狀態,並適度以中文輔助說明重點概念。邱健嘉老師則指出,自己會在課前準備更多貼近時事的案例,幫助學生理解抽象概念並提升學習動機。
本次工作坊透過實務經驗交流,呈現EMI教學在課堂操作與學習設計上的多元可能。商學院ETP/EMI Program周致遠主任表示,未來將持續推動相關培力活動,協助教師在專業知識與語言教學之間取得平衡,進一步打造兼具國際連結與在地理解的高等教育環境。

ETP EMI Program 周致遠主任致詞並歡迎與會者
企管系許書瑋老師分享EMI教學精髓
財管系邱健嘉老師分享課程經營重點