超越語言限制 培力EMI教學助理 引導學生培養自主學習能力

超越語言限制 培力EMI教學助理 引導學生培養自主學習能力

於2026年5月18日中午舉辦的「114學年度第2學期 EMI TA期末培訓工作坊」,吸引了來自不同學科的教學助理(TA)熱情參與。本次工作坊邀請國立政治大學科技管理與智慧財產研究所博士候選人暨EMI Center寫作諮詢顧問金娜(Gina Jin)擔任講者,以「Beyond Language: EMI Learning Support & Consultation Skills for TAs」為主題,帶領EMI教學助理重新思考自身在EMI課程中的角色定位。

本場培訓聚焦於EMI TA在教學現場中常見的學生學習困境與諮詢情境,透過理論講解、案例分析、角色扮演及回應設計等互動活動,協助TA建立更具系統性的學習支持能力。活動現場氣氛熱絡,參與同學們積極分享教學經驗與觀察,在交流中深化對EMI教學支持工作的理解。

活動一開始,講者Gina Jin即以「學生真正卡關的問題是什麼?」作為引導,邀請TA們回顧本學期與學生互動的經驗。許多與會者提到,學生常面臨「聽不懂老師在做什麼」、「不知道作業要求」、「不敢開口提問」等問題,而這些困境未必只是語言能力不足,更牽涉到理解、學習策略與自信心等層面。Gina進一步以四種常見情境進行分類,指出EMI課程中學生的困難,往往不是單純的語言問題,而是更深層的學習問題。她也強調:「學生並非只是因為英文不好而受挫,而是不知道如何用英文學習。」這樣的觀點也成為整場工作坊的重要核心。

在第一部分「Three Consultation Frameworks(三種諮詢框架)」中,Gina介紹EMI TA常見的三類學生問題,包括「Comprehension(理解卡關)」、「Expression(表達困難)」以及「Learning Strategy(學習策略)」等情境,並說明TA應如何辨識學生真正的需求,避免過度提供答案或直接替學生完成任務。例如,當學生表示「我聽不懂今天的課」時,TA不應只是重新再講一次課程內容,而應進一步釐清學生究竟是缺乏背景知識、跟不上課程邏輯,還是無法掌握專業術語,並協助提供適合的學習資源;若學生請TA「直接幫忙修改整篇報告」,TA則應透過提問,引導學生自己發現文章問題,而非直接替學生重寫內容。

她進一步提出「DCG Model」—— Diagnose(診斷)、Clarify(釐清)、Guide(引導)三步驟諮詢模型,引導TA學習如何透過提問、釐清與引導,協助學生建立自主思考能力,而非單純依賴TA提供解答。Gina指出,透過簡單但有方向性的提問,例如「你卡在哪裡?」或「你目前試過哪些方法?」能有效幫助學生從模糊的焦慮中聚焦問題;而在「Guide」階段,TA更應避免直接給答案,而是引導學生重新檢視講義、課堂筆記或既有資源,逐步建立問題解決能力。

除了理論架構外,工作坊也介紹了多項實用技巧,包括「Strategic Questioning(策略性提問)」、「Scaffolding(鷹架拆解)」及「Reframing(重新框架)」等方法。講者強調,TA的角色並不是「幫學生解決問題」,而是「幫助學生看見問題」,透過循序漸進的引導,讓學生逐步建立學習信心與解決問題的能力。

在第二部分的互動實作中,參與TA們以小組形式進行案例分析與角色扮演,模擬EMI課堂中可能遇到的各種學生情境。活動中,有TA分享,學生有時真正的困難並非英文能力,而是缺乏相關專業背景知識,因此TA能提供的協助不只是「翻譯」,還包括推薦中文解說影片、補充資料或其他學習資源,協助學生建立基礎概念。與會者也提到,面對學生請求「直接幫我改好」時,TA最重要的任務其實是透過提問與引導,幫助學生重新整理自己的想法與論述邏輯。 角色扮演活動則進一步讓TA實際演練如何運用DCG模型與各項諮詢技巧。參與者分別扮演學生、TA與觀察者,在模擬諮詢過程中練習提問、引導與拆解問題。與會者也分享到,TA在面對學生時,最困難的部分往往是克制「直接給答案」的衝動。Gina則提醒大家,TA不應「好為人師」,而應讓學生在對話中逐步建立自己的思考與解決能力。

活動尾聲,Gina Jin總結指出,EMI TA不只是課堂協助者,更是學生學習歷程中的重要支持者與引導者。她勉勵與會者未來在面對學生困境時,能從「學習支持」而非「答案提供」的角度出發,協助學生建立自主學習與批判思考能力。參與的學生們也紛紛表示,本次工作坊不僅提供了實用的諮詢技巧,更讓大家重新理解EMI TA的專業角色與價值,對未來的教學支持工作深具啟發。

寫作諮詢顧問金娜帶領教學助理期末工作坊
活動中與會者積極討論
活動中與會者積極討論
活動中與會者積極討論
大合照
商院教師專業成長工作坊 共議EMI教學精髓

商院教師專業成長工作坊 共議EMI教學精髓

為提升教師英語授課能力與國際教學視野,政大參與式教學及研究發展辦公室與商學院ETP/EMI Program辦公室於4月16日共同舉辦商院教師專業成長工作坊」,以「掌握EMI教學精髓」為題,邀請商學院兩位具EMI授課經驗的教師,企業管理學系許書瑋老師與財務管理學系邱健嘉老師,分享其在EMI課堂中的教學策略與實務觀察。講座聚焦教師如何在非英語母語環境中推動專業課程,並回應學生語言能力與學習需求的挑戰。

企業管理學系許書瑋老師從自身教學歷程出發,指出多數教師與學生同樣在台灣接受英語教育,進入EMI教學初期往往需要一段適應期。他提到,面對學生對英語口說的不自信,建立穩定的課堂流程是關鍵,例如每週透過案例教學,引導學生進行重點摘要與討論,即使從短篇內容開始,也鼓勵學生持續開口。許書瑋教授表示,固定的教學節奏能降低學生的不安感,提升參與意願。

在教學觀察上,許書瑋老師指出學生的回饋未必完全反映學習成效,教師更應從課堂中的發言、表情與互動判斷學習狀態。他也提醒,即使老師同一門課多年,仍需持續調整內容與方法,從學生反應中尋找新的教學可能。許書瑋老師強調:「教學是最好的學習。(Teaching is the best way to learn.)」提醒教師在教學歷程中,也能持續反思並精進自身能力。

財務管理學系邱健嘉老師分享其在政大以EMI授課的經驗,他指出EMI課程的推動有助於吸引國際學生,並培養學生面對全球職涯與學術環境的能力,但同時也帶來語言與教學設計上的挑戰。邱健嘉教授強調,EMI並非單純將內容翻譯成英文,而是需重新思考教學方式與溝通策略。在教學實務上,邱健嘉老師提出「流暢優於精確」的原則,提醒教師不必過度拘泥於用字與文法,而應著重概念表達的清晰與連貫。他建議教師透過多元說明方式強化理解,並鼓勵學生參與討論。

此外,邱健嘉老師也分享EMI教學帶來的正向影響,包括提升教師自身英語表達能力、拓展國際教材與研究資源,以及促進跨文化交流。他建議教師在課程設計上,每學期可聚焦一項教學上的新目標、逐步調整,以維持教學品質與可行性。

在綜合座談中,與會教師提問EMI課程是否增加備課負擔,以及如何協助英語能力較弱的學生。許書瑋老師表示,備課時間未必顯著增加,但課堂中需投入更多時間讓學生進入英語學習狀態,並適度以中文輔助說明重點概念。邱健嘉老師則指出,自己會在課前準備更多貼近時事的案例,幫助學生理解抽象概念並提升學習動機。
本次工作坊透過實務經驗交流,呈現EMI教學在課堂操作與學習設計上的多元可能。商學院ETP/EMI Program周致遠主任表示,未來將持續推動相關培力活動,協助教師在專業知識與語言教學之間取得平衡,進一步打造兼具國際連結與在地理解的高等教育環境。

ETP EMI Program 周致遠主任致詞並歡迎與會者
企管系許書瑋老師分享EMI教學精髓
財管系邱健嘉老師分享課程經營重點

演講資訊:EMI教學發展系列工作坊

【日期】5/5(二), 5/12(二), 5/19(二), 5/26(二) | 10:10–13:00

【地點】行政大樓第三會議室 *四堂課程皆含免費午餐及休息時間

【報名網址】https://reurl.cc/grz4Dp

講題摘要

政大英語教學資源中心與 AIT 合作辦理「EMI教學發展系列工作坊」,旨在協助教師將「英語授課的挑戰」轉化為「高品質的互動教學」。講師 Jye Smallwood 憑藉紮實的教學專業,將理論轉化為高度互動的實作經驗;他將帶領您跨越枯燥的傳統聽講,從基礎概念出發,循序漸進地建構出最適合您學科專業的進階教學方法。

課程首先聚焦於建立 EMI 的核心理念與教學基礎,協助教師理解如何在英語授課情境中平衡語言與學科內容,並透過「鷹架策略」(Scaffolding)降低學生的語言負擔,使其在不受語言限制的情況下,仍能掌握專業知識並維持學術嚴謹性。其次,課程將探討跨文化溝通與包容性教學設計。因應多元背景學生的學習需求,教師將學習如何辨識文化差異對學習參與的影響,並運用具體教學策略,打造支持多元、鼓勵發言的學習環境,提升整體課堂互動品質。

在教學設計層面,課程引入布魯姆分類學(Bloom’s Taxonomy),協助教師規劃具層次的學習活動,在提升學生批判性思考與自主學習能力的同時,有效控制語言難度,避免因語言負荷過重而影響學習成效。最後,課程著重於課堂互動的改善與創新。透過分析學生參與度低落的原因,教師將學習實用的互動教學模式,並結合 AI 數位工具活化課堂,促進學生主動參與,最終建構以學生為中心的高參與學習環境。

*完整參與四節課者,可獲得由AIT與中心共同頒發的「出席證明」。

講者資訊

講者:Jye Smallwood
講者現職:美國在臺英語教學研究員(English Language Fellow)

Jye Smallwood 目前為美國在臺英語教學研究員,透過美國國務院 English Language Fellow Program 與美國在台協會(AIT)合作派駐於國立政治大學。他擁有牛津大學應用語言學與語言教學碩士學位,目前正於劍橋大學攻讀理論與應用語言學博士。他的專業領域結合語言教學與學術研究,並深耕於 EMI情境下的學習成效與評量方法。

活動流程

5/ 5 | Defining EMI
5/12 | Intercultural Education Practices
5/19 | Promoting Critical Thinking & Inquiry-Based Learning
5/26 | EMI Student Motivation and Engagement

2026 商學院教師專業成長工訪NCCUC’s Teacher Professional Development Workshop

2026 商學院教師專業成長工訪NCCUC’s Teacher Professional Development Workshop

活動主題 【掌握EMI教學精髓】
活動時間:115年4月16日 (四)12:30-13:30
活動講師:企管系許書瑋副教授、財管系邱健嘉助理教授
活動地點:商學院六樓義育廳
報名連結: https://reurl.cc/qpz8RR

活動主題 【新興課程的教學實踐—解鎖 AI 教學力:從上手運用到實戰教學】
活動時間:115年4月28日 (二)12:30-13:30
活動講師:資管系簡士鎰副教授、資管系向倩儀助理教授
活動地點:商學院六樓義育廳
報名連結:https://reurl.cc/zQg877

115年教師教學成長社群補助計畫受理申請

115年教師教學成長社群補助計畫受理申請

單打獨鬥投入教學不容易,邀請您加入教師社群與不同領域的老師們交流分享,串聯研究、教學的夥伴共同教學相長!

此外,為鼓勵本校教師參與全英語授課課程教學並增進課程品質,若申請社群主題為EMI/雙語教學,且順利通過審查者,於計畫執行期間者可依單次活動性質及內容,以本校雙語學習計畫經費酌予補助演講費與專家諮詢費。

◉ 申請時間:即日起至12/8(一) 17:00止

◉ 社群執行期間:115年1月起至12月止
計畫說明及申請表件下載請參見徵件網頁:https://learning.nccu.edu.tw/zh-hant/node/2870若有任何垂詢請洽教發中心黃小姐(校內分機62865)


Call for Applications: 2026 Teacher Teaching Development Community Subsidy Program

Teaching alone is tough. Join our teacher community and connect with instructors from different disciplines. Let’s work together to create a supportive environment where we can learn from each other and grow both personally and professionally.

To encourage our faculty members to engage in English as a Medium of Instruction (EMI) teaching and enhance course quality, the University will provide discretionary subsidies for speaker honoraria and expert consultation fees from the University’s Bilingual Education Project budget to communities whose proposals focus on EMI/Bilingual Teaching and are successfully approved. This subsidy will be granted on a case-by-case basis during the project execution period, depending on the nature and content of each activity.
[[Event Information]

Application deadline: December 8th, 2025, 17:00

Community implementation period: January to December 2026

Detailed program information and application forms are available on our application webpage: https://learning.nccu.edu.tw/zh-hant/node/2870For any inquiries, please contact Ms. Huang at CTLD (internal extension 62865).

Oxford EMI線上說明會及線上教師培訓課程資訊

Oxford EMI線上說明會及線上教師培訓課程資訊

  1. Next webinar – 【Introduction to Oxford EMI’s online course for East Asia】17 December 2025
    Time: 16:00 ICT / 17:00 CST / 18:00 JST & KST / 09:00 GMT

    You’ll meet Tom, Oxford EMI’s Head of Training, and Simon, Oxford EMI’s Senior Trainer. You will find out:
    – How the courses work
    – What participants learn
    – The benefits for universities and their faculty.
    – and answers to any questions you have through a Q&A

    Then you will be confident that our courses are what you’re looking for!
    Register: https://us02web.zoom.us/webinar/register/4917625347531/WN_h5k10IozSvW9UTwo_Gd8uA
  2. Oxford EMI Online Trainer-led course – East Asia Edition – 6-13 March 2026 (convenient times for Asia & Europe)
    During the webinar, we will also mention the Oxford EMI online course 6-13 March 2026 (upcoming courses & events). The timings of this course are particularly convenient if you live in Asia & Europe.
    If you already know about our courses and are ready to enrol, then I look forward to hearing from you (Enroll here and we will get back to you).
  1. Summer Programme in Oxford 2026
    There’s one more thing I’d also like you to know – if you would like to come and train in the famous city of Oxford and have access to one of the most famous academic libraries in the world, we’ll be holding our Oxford EMI Summer Programme from 20-31 July 2026. (upcoming courses & events)

Calendar of Professional Development

Courses & Events

Visit the website for the most up to date Courses and Events

DateTypeLocation
17 December 2026WebinarInternational – Online
9-16 January 2026Online Trainer-ledLatin America times – International – Online
6-13 March 2026Online Trainer-ledPopular, East Asia Times – International – Online
20-31 July 2026Oxford EMI Summer ProgrammeLimited places, Oxford, UK